01
音色与录音
提供你有权使用的干净人声，或者帮一个音色写清使用场景：适合旁白还是对话，适合短视频还是有声书。
可以很小：30 秒安静环境的人声，或改顺一句音色描述。
为什么需要一起做
免费工具最难的不是做出来，是一直好用。模型会更新，音色描述会过时，某个语言的发音总有人一听就知道不对——这些细节只有日常在用的人抓得住。你用得越久，越清楚哪里别扭，而这份「别扭清单」正是我们最缺的。
一个人只用一种语言，却要面对十五种语言的页面——这件事没法靠一个人做对。
四个方向，挑一个顺手的
不需要写简历。选一个方向，说清你常做什么就够了。
02
本地化校对
检查你母语页面里的生硬句子、术语和标点。母语者一眼看出的别扭，机器翻译永远看不出来。
可以很小：读完一页，把读着别扭的三句话改顺。
03
教程与实测
写你真实跑过的流程：用什么设备录的、哪一步最容易翻车、参数最后怎么定。
可以很小：600 字讲清一个具体问题。
04
开发与反馈
提交能复现的 bug、提改进建议，或者在你的手机和浏览器上把主流程走一遍。
可以很小：一个能复现的报错，加一张截图。
从提交到上手，四步
-
1
填表
一分钟，四个字段。不用写简历，说清你想做哪一块就行。
-
2
人工看
按提交顺序看，不套模板回复。合适会直接回信，不合适也会说原因。
-
3
先做一件小事
给你一个具体的小任务：校对一页、录一段样本、复现一个 bug。
-
4
挂上名字
你贡献的内容旁边会署名；做得久，会有自己的贡献记录页。
申请加入
常见问题
参与共建有报酬吗？
目前没有现金报酬，这一点先说清楚。能给的是三件事：你做的部分署你的名、新功能优先试用、你提的问题优先修。
需要投入多少时间？
不设最低时长。一段 30 秒录音、一页校对、一个能复现的报错，都算一次贡献。
不会技术可以吗？
可以。四个方向里三个不需要写代码。会说自己母语、愿意较真，就够了。
多久会回复？
按提交顺序人工看，通常几天内。没收到可以再提交一次，不用客气。
我的信息会被公开吗？
不会。邮箱只用于回复这次申请，不公开、不转给任何第三方；署名方式由你决定。
提交声音要注意什么？
只提交你本人的声音，或已拿到明确授权的声音。安静房间加手机麦克风就够，30 秒到 2 分钟比昂贵设备更有用。